{"id":25,"date":"2021-12-10T14:42:14","date_gmt":"2021-12-10T12:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lsispab.lt\/?page_id=25"},"modified":"2021-12-10T14:42:14","modified_gmt":"2021-12-10T12:42:14","slug":"asmens-duomenu-apsauga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lsispab.lt\/?page_id=25","title":{"rendered":"Asmens duomen\u0173 apsauga"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0160iuo dokumentu LSIS PAB- Lietuvos statybos in\u017einieri\u0173 s\u0105jungos Panev\u0117\u017eio apskrities bendrija (toliau \u2013 LSIS PAB) informuoja Jus apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, nesvarbu, ar bendraujate su mumis \u017eod\u017eiu ar ra\u0161tu, \u012fskaitant elektronines priemones, ar bet kokiu kitu J\u016bs\u0173 pasirinktu b\u016bdu. \u0160is dokumentas Jums taikomas, jei J\u016bs\u0173 duomenis tvarko LSIS PAB &#8211; Lietuvos statybos in\u017einieri\u0173 s\u0105jungos Panev\u0117\u017eio apskrities bendrija, \u012fmon\u0117s kodas 193436847, adresas: P. Puzino g. 1, Panev\u0117\u017eys LT-35173 \u2013 juridinis asmuo, kuris veikia kaip asmens duomen\u0173 valdytojas ir tvarkytojas, kaip tai apibr\u0117\u017eia Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas (ES) 2016\/679 (toliau \u2013 Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mes r\u016bpinam\u0117s J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga ir privatumu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160i LSIS PAB asmens duomen\u0173 tvarkymo politika (toliau \u2013 Politika) skirta informuoti Jus kaip mes renkame, naudojame, dalinam\u0117s ir tvarkome J\u016bs\u0173 pateiktus ar m\u016bs\u0173 kitaip surinktus J\u016bs\u0173 asmens duomenis. Taip siekiame ir \u012fsipareigojame u\u017etikrinti s\u0105\u017eining\u0105, saug\u0173 ir skaidr\u0173 informacijos apie Jus rinkim\u0105, naudojim\u0105 ir tvarkym\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Per\u017ei\u016br\u0117kite \u0161i\u0105 Politik\u0105 ir, jeigu tur\u0117tum\u0117te klausim\u0173, nedvejodami susisiekite su mumis vienu i\u0161 b\u016bd\u0173, nurodyt\u0173 \u017eemiau. \u0160i\u0105 Politik\u0105 mes galime keisti, tod\u0117l rekomenduojame Jums \u0161i\u0105 Politik\u0105 periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Bendruoju duomen\u0173 apsaugos reglamentu, Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu, o taip pat kitais teis\u0117s aktais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ioje Politikoje vartojamus Asmens duomen\u0173 ir Duomen\u0173 subjekt\u0173 terminus mes suprantame taip:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asmens duomenys<\/strong>\u2013 tai bet kuri informacija apie Jus, kuri\u0105 pateikiate J\u016bs pats\/pati, arba kuri\u0105 gauname i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173, ir kuri leid\u017eia Jus identifikuoti. Tai gali b\u016bti J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117, asmens kodas, kontaktin\u0117 informacija, adresas, informacija apie J\u016bs\u0173 profesin\u0119 veikl\u0105, LSIS PAB rengini\u0173 (mokym\u0173, egzamin\u0173, pos\u0117d\u017ei\u0173 ir kt.), kuriuose J\u016bs dalyvaujate garso ar vaizdo \u012fra\u0161ai ir bet kuri kita Jus identifikuoti leid\u017eianti asmenin\u0117 informacija, kuri\u0105 tvarkome \u012fgyvendindami LSIS vykdomas funkcijas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duomen\u0173 subjektas (J\u016bs)<\/strong>\u2013 tai fizinis asmuo (klientas, jo atstovas), kurio asmens duomenis mes gauname ir toliau naudojame. Kitos Politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos apibr\u0117\u017etos Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente ir kituose teis\u0117s aktuose.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktin\u0117 informacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bet kokiu su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusiu klausimu pra\u0161ytume kreiptis \u012f LSIS PAB duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 telefonu 8 614 93342, elektroniniu pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\">jkavaliauskiene@lsispab.lt<\/a> arba pa\u0161tu adresu, P. Puzino g. 1, Panev\u0117\u017eys LT-35173<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kokius duomenis mes renkame apie Jus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mes renkame \u0161iuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pagrindinius asmens duomenis, tokius kaip vardas, pavard\u0117, asmens kodas, gimimo data, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, adresas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;profesin\u0117s veiklos duomenis, tokius kaip J\u016bs\u0173 darboviet\u0117 (darboviet\u0117s) ir jos kontaktiniai duomenys, pareigos, vykdomos funkcijos;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dokumentus patvirtinan\u010dius J\u016bs\u0173 kvalifikacij\u0105 ir profesin\u0119 patirt\u012f, tokius kaip diplomus, kvalifikacijos sertifikatus, pa\u017eym\u0117jimus, i\u0161ra\u0161us i\u0161 darbin\u0117s veiklos istorijos ir pan.;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;apie J\u016bs\u0173 atstovus (veikian\u010dius pagal \u012fgaliojim\u0105 ar kitais pagrindais).<\/p>\n\n\n\n<p>Pastaba. Jeigu J\u016bs pateikiate mums kit\u0173 su Jumis susijusi\u0173 asmen\u0173 duomenis, tur\u0117tum\u0117te gauti \u0161i\u0173 asmen\u0173 sutikim\u0105 ir supa\u017eindinti juos su \u0161ia Politika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kokiais tikslais mes renkame ir naudojame J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mes renkame ir naudojame J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kuriuos pateikiate J\u016bs pats, arba kuriuos gauname i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173. Mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik vadovaudamiesi asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010diais teis\u0117s aktais apibr\u0117\u017etais teis\u0117tais pagrindais. J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome \u0161iais pagrindiniais tikslais:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume nustatyti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 pra\u0161ome \u012fvardinti bei pateikti asmens kod\u0105, gimimo dat\u0105, asmens tapatyb\u0117s dokumento kopij\u0105. Tam, kad gal\u0117tume su Jumis susisiekti, mes renkame J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119,&nbsp; adres\u0105, telefono ry\u0161io numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105 ir kitus kontaktinius duomenis;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume \u012fvertinti J\u016bs\u0173 kvalifikacij\u0105 ir kompetencij\u0105 siekiant \u012fvykdyti J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105 (pra\u0161ymus), mes renkame informacij\u0105 ir dokumentus \u012frodan\u010dius ir patvirtinan\u010dius J\u016bs\u0173 i\u0161silavinim\u0105, kvalifikacij\u0105 ir jos k\u0117lim\u0105 patvirtinan\u010dius dokumentus, vykdytas u\u017eduotis, atliktus darbus ir kt.;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume nustatyti ar galime \u012fvykdyti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 (pra\u0161ymus), mes renkame duomenis apie J\u016bs\u0173 darboviet\u0119, einamas pareigas, vykdomas funkcijas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0kad gal\u0117tume Jus konsultuoti ir \u012fvertinti J\u016bs\u0173 poreikius, mes renkame informacij\u0105 apie atestavimo tikslus bei planus, bei kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 mums pateikiate susitikim\u0173 ar nuotolini\u0173 konsultacij\u0173 metu;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume valdyti m\u016bs\u0173 \u012fsipareigojimus ir u\u017eduotis, be kita ko siekdami:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; laikytis taikytinos teis\u0117s, taisykli\u0173, reglament\u0173, vadov\u0173, kodeks\u0173, profesini\u0173 taisykli\u0173 ir nuostat\u0173 reikalavim\u0173;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; laikytis vietini\u0173 ar u\u017esienio institucij\u0173, teism\u0173, teis\u0117saugos institucij\u0173 reikalavim\u0173 ir patenkinti j\u0173 pra\u0161ymus, taip pat laikytis teismo proceso ar kit\u0173 su gin\u010d\u0173 sprendimu susijusi\u0173 reikalavim\u0173;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; i\u0161siai\u0161kinti ar imtis veiksm\u0173 prie\u0161 m\u016bs\u0173 klientus, kurie pa\u017eeid\u017eia taisykles ar u\u017esiima neteis\u0117ta ar kitiems asmenims kenkian\u010dia veikla, mes galime tvarkyti tokius duomenis kaip informacij\u0105 apie teismo ar administracinio pob\u016bd\u017eio procesus, kuriuose J\u016bs dalyvaujate, bei kit\u0105 auk\u0161\u010diau nurodytais tikslais mums perduot\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad pagerinti savo teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119. \u0160iuo tikslu mes analizuojame J\u016bs\u0173 asmens duomenis, \u012fskaitant informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 pateiktus pra\u0161ymus, analizuojame J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0173 istorij\u0105. Mes renkame ir analizuojame \u0161iuos J\u016bs\u0173 duomenis d\u0117l vidini\u0173 tiksl\u0173, pavyzd\u017eiui, audito. \u0160ios J\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos naudojimas mums padeda valdyti, tobulinti ir vystyti m\u016bs\u0173 paslaugas bei ma\u017einti m\u016bs\u0173 si\u016blom\u0173 paslaug\u0173 teikimo elektronin\u0117mis priemon\u0117mis sutrikimus. Tai taip pat leid\u017eia palengvinti m\u016bs\u0173 bendravim\u0105 ir j\u012f labiausiai pritaikyti kiekvienam klientui. Analizuodami J\u016bs\u0173 patirt\u012f, susijusi\u0105 su m\u016bs\u0173 paslaugomis, mes labiau suprantame tai, ko Jums reikia ir koks b\u016bdas teikti paslaugas Jums priimtiniausias, tai m\u016bs\u0173 vykdomas funkcijas padaro efektyvesn\u0117mis;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume su Jumis bendrauti:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 klausimus ir pra\u0161ymus d\u0117l paslaug\u0173 teikimo, gauti J\u016bs\u0173 atsiliepimus;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; si\u0173sti Jums svarbius prane\u0161imus, pavyzd\u017eiui primindami apie kvalifikacijos tobulinimo mokymus, profesini\u0173 \u017eini\u0173 vertinim\u0105 ar prievol\u0119 pateikti mums reikaling\u0105 informacij\u0105;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; si\u0173sti techninius prane\u0161imus, atnaujinimus, \u012fsp\u0117jimus d\u0117l saugumo, palaikymo ir administracines \u017einutes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad u\u017etikrintume paslaug\u0173 teikim\u0105 nuotoliniu b\u016bdu. \u0160iuo tikslu saugome telefono ry\u0161io numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105 ir kitus Jus identifikuojan\u010dius duomenis;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad gal\u0117tume \u012fgyvendinti teis\u0117s akt\u0173 pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105. \u0160iam tikslui mes taip pat galime naudoti kontaktin\u0119 informacij\u0105 siekiant informuoti Jus apie neteis\u0117tas veikas J\u016bs\u0173 vardu;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kad tur\u0117tume bendravimo istorij\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kas mums suteikia teis\u0119 gauti ir naudoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis gauname ir naudojame esant bent vienai i\u0161 \u017eemiau nurodyt\u0173 s\u0105lyg\u0173:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs ketinate u\u017esisakyti m\u016bs\u0173 teikiamas paslaugas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs dav\u0117te sutikim\u0105;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Asmens duomen\u0173 tvarkymas galimas teis\u0117s akt\u0173 nustatytu pagrindu;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Siekiant m\u016bs\u0173 teis\u0117t\u0173 interes\u0173, toki\u0173 kaip, pavyzd\u017eiui:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; siekiant gerinti m\u016bs\u0173 teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119, u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 veiklos nuoseklum\u0105 ir tvarum\u0105, Jums teikiam\u0173 paslaug\u0173 visapusi\u0161kum\u0105 ir atitikim\u0105 J\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010diams bei maksimal\u0173 J\u016bs\u0173 pasitenkinim\u0105 m\u016bs\u0173 paslaugomis;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; siekiant pareik\u0161ti ir apginti teisinius ie\u0161kinius, bei atlikti kitus teis\u0117tus veiksmus siekiant i\u0161vengti nuostoli\u0173 ar juos suma\u017einti;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; siekiant u\u017ekardyti neteis\u0117tas veikas bei nuolat vertinti su tuo susijusias rizikas (pvz., neteis\u0117tas pasinaudojimas m\u016bs\u0173 tinklapyje vie\u0161ai skelbiama informacija).<\/p>\n\n\n\n<p>Pastaba.Jei nepateiksite mums asmens duomen\u0173, kurie yra b\u016btini siekiant \u012fvykdyti pra\u0161ym\u0105, arba kuri\u0173 pateikimas yra numatytas teis\u0117s aktuose arba sutartyje, mes negal\u0117sime Jums suteikti paslaug\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I\u0161 kur gauname j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mes naudojame asmens duomenis, kuriuos J\u016bs mums pateikiate kai kreipiat\u0117s d\u0117l m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 ir jomis naudojat\u0117s, teikiate pra\u0161ymus ar pretenzijas.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes taip pat galime gauti J\u016bs\u0173 asmens duomenis i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V\u012e Statybos produkcijos sertifikavimo centro;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i\u0161 kit\u0173 fizini\u0173 ar juridini\u0173 asmen\u0173, teikiant paslaugas pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, mums pateikt\u0173 dokument\u0173 (informacija draudimo sutartyse, pa\u017eymose ir pan.);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i\u0161 juridini\u0173 asmen\u0173, kai J\u016bs esate \u0161i\u0173 juridini\u0173 asmen\u0173 atstovas, darbuotojas, steig\u0117jas, akcininkas, dalyvis, savininkas ir pan.;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i\u0161 kit\u0173 juridini\u0173 asmen\u0173, kurie mums pasitelkia Jums teikdami paslaugas.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes galime rinkti J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 susira\u0161in\u0117dami elektroniniais lai\u0161kais, siun\u010diamais i\u0161 ar \u012f LSIS PAB. Kitu atveju, informacij\u0105 apie Jus renkame ir generuojame, kai j\u0105 mums pateikiate, pavyzd\u017eiui, popierin\u0117je laikmenoje pristatydami \u012f LSIS PAB ir (ar) pateik\u0119 elektronin\u0117mis priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes galime apjungti turim\u0105 informacij\u0105 apie Jus, gaut\u0105 i\u0161 \u012fvairi\u0173 \u0161altini\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kam teikiame J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>LSIS PAB u\u017etikrina asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 vadovaudamasi tiek tiesiogiai taikomais Europos S\u0105jungos teis\u0117s aktais, tiek Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais, tod\u0117l J\u016bs\u0173 asmens duomenis teikia tretiesiems asmenims pagal vienkartinius \u0161i\u0173 asmen\u0173 teis\u0117tus pra\u0161ymus ar pagal sudarytas duomen\u0173 teikimo sutartis. Visais atvejais i\u0161 duomen\u0173 gav\u0117jo LSIS PAB&nbsp;&nbsp;reikalauja teisinio pagrindo. Nesant teisinio pagrindo \u2013 LSIS PAB atsisako pateikti J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime perduoti:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V\u012e Statybos produkcijos sertifikavimo centrui;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teismams ir kitoms teis\u0117saugos ir (ar) gin\u010d\u0173 nagrin\u0117jimo institucijoms \u0161ioms vykdant teis\u0117tus \u012fgaliojimus arba m\u016bs\u0173 iniciatyva, parei\u0161kiant, vykdant ar siekiant apginti teisinius reikalavimus;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u012fmon\u0117ms, teikian\u010dioms prane\u0161im\u0173 persiuntimo, rengini\u0173 organizavimo ir susijusias paslaugas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;organizacijoms susijusioms su statybos in\u017einieriaus profesin\u0117s kvalifikacijos suteikimu;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;profesini\u0173 \u017eini\u0173 vertinimo ekspertams, audito \u012fstaig\u0173 atstovams;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kitiems tretiesiems asmenimis, kiek tai susij\u0119 su m\u016bs\u0173 teikiam\u0173 paslaug\u0173 perdavimu, ar pardavimu, susijungimais, pirkimais arba vis\u0173 paslaug\u0173 ar dalies reorganizacija, ar vykdant pana\u0161ius poky\u010dius \u012fmon\u0117je.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes \u0161ioje Politikoje nurodyt\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui taip pat galime pasitelkti \u0161iuos ar kitus duomen\u0173 tvarkytojus, pavyzd\u017eiui: duomen\u0173 centr\u0173, svetain\u0117s administravimo ir susijusias paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, dokument\u0173 archyvavimo ir naikinimo paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, programin\u0119 \u012frang\u0105 kurian\u010dias, teikian\u010dias, palaikan\u010dias ir vystan\u010dias \u012fmones, informacini\u0173 technologij\u0173 infrastrukt\u016bros paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, ry\u0161io paslaugas teikian\u010dias \u012fmones, nar\u0161ymo internete ar veiklos internete analiz\u0119 atliekan\u010dias ir paslaugas teikian\u010dias \u012fmones.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs\u0173 duomen\u0173 gav\u0117jai turi teis\u0119 tvarkyti asmens duomenis tik pagal LSIS PAB nurodymus ir tik ta apimtimi, kuri yra b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti duomen\u0173 teikimo sutartyje nustatytus \u012fsipareigojimus. Imam\u0117s vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173 siekiant u\u017etikrinti, kad ir m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkytojai b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kiek laiko saugome J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis saugome spausdintuose dokumentuose ir LSIS PAB informacin\u0117se sistemose ne ilgiau, negu to reikia d\u0117l tiksl\u0173, kuriais jie buvo surinkti, arba tok\u012f laikotarp\u012f, kok\u012f numato teis\u0117s aktai bei tiek, kiek duomenis yra b\u016btina saugoti dokument\u0173 archyvavimo tikslais laikantis teis\u0117s akt\u0173 nustatyt\u0173 reikalavim\u0173 ir termin\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kiek saugi yra J\u016bs\u0173 asmenin\u0117 informacija?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mes naudojame \u012fvairias saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias technologijas ir proced\u016bras, siekdami apsaugoti J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 nuo neteis\u0117tos prieigos, naudojimo ar atskleidimo. I\u0161 tiek\u0117j\u0173 reikalaujame naudoti tinkamas priemones, galin\u010dias apsaugoti J\u016bs\u0173 konfidencialum\u0105 ir u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos saugum\u0105. Visgi, informacijos perdavimo, internetu ar elektroniniu pa\u0161tu saugumas kartais gali b\u016bti neu\u017etikrintas d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, nepriklausan\u010di\u0173 nuo LSIS PAB, tod\u0117l tur\u0117tum\u0117te b\u016bti atsarg\u016bs teikdami mums konfidenciali\u0105 informacij\u0105 J\u016bs\u0173 pasirinktomis elektronin\u0117mis priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kokios yra J\u016bs\u0173 teis\u0117s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teis\u0119 susipa\u017einti su J\u016bs\u0173 asmens duomenimis;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti neteisingus, netikslius arba nei\u0161samius duomenis;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teis\u0119 apriboti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kol J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu bus patikrintas j\u0173 tvarkymo teis\u0117tumas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti asmens duomenis, informuojant mus apie tai el.pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\">jkavaliauskiene@lsispab.lt<\/a>;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0teis\u0119 nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant profiliavim\u0105, ir kai asmens duomenys tvarkomi siekiant teis\u0117t\u0173 m\u016bs\u0173 interes\u0173, informuojant mus apie tai el.pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\"><a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\">jkavaliauskiene@lsispab.lt<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teis\u0119 reikalauti perkelti J\u016bs\u0173 asmens duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui arba pateikti tiesiogiai Jums patogia forma (taikoma tiems asmens duomenims, kuriuos pateik\u0117te J\u016bs pats (pati) ir kurie automatizuotomis priemon\u0117mis tvarkomi sutikimo pagrindu arba pra\u0161ymo pateikimo ar sutarties sudarymo ir vykdymo pagrindu);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0teis\u0119 at\u0161aukti J\u016bs\u0173 duot\u0105 sutikim\u0105, nedarant poveikio iki sutikimo at\u0161aukimo vykdytam J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 naudojimui, informuojant mus apie tai el.pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\"><a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\">jkavaliauskiene@lsispab.lt<\/a><\/a>;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaip J\u016bs \u012fgyvendinsite savo teises?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mes dedame visas pastangas, kad \u012fgyvendintume J\u016bs\u0173 teises ir atsakytume \u012f Jums i\u0161kylan\u010dius klausimus d\u0117l \u0161ioje Politikoje pateikiamos informacijos. Pra\u0161ym\u0105 d\u0117l auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo, o taip pat skundus ar prane\u0161imus (toliau &#8211; Pra\u0161ymas) J\u016bs galite pateikti LSIS PAB duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnui el. pa\u0161tu\u00a0<a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\"><a href=\"mailto:bjuodzbaliene@lsispab.lt\">jkavaliauskiene@lsispab.lt<\/a><\/a> arba pa\u0161tu P. Puzino g. 1, Panev\u0117\u017eys LT-35173, arba atvykus nurodytu adresu.<\/p>\n\n\n\n<p>Atsakym\u0105 \u012f J\u016bs\u0173 Pra\u0161ym\u0105 mes pateiksime ne v\u0117liau kaip per 30 (trisde\u0161imt) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo Pra\u0161ymo gavimo dienos. I\u0161imtiniais atvejais, reikalaujan\u010diais papildomo laiko, mes, Jums apie tai prane\u0161\u0119, tur\u0117sime teis\u0119 prat\u0119sti pra\u0161om\u0173 duomen\u0173 pateikimo ar kit\u0173 J\u016bs\u0173 Pra\u0161yme nurodyt\u0173 reikalavim\u0173 i\u0161nagrin\u0117jimo termin\u0105 iki 60 (\u0161e\u0161iasde\u0161imties) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo J\u016bs\u0173 kreipimosi dienos.<\/p>\n\n\n\n<p>Neturime tikslo platinti J\u016bs\u0173 duomenis tre\u010diosioms \u0161alims, siekiant gauti finansin\u0117s naudos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kokie yra asmens duomen\u0173 apsaugos principai, kuri\u0173 mes laikom\u0117s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rinkdami ir naudodami J\u016bs\u0173 mums patik\u0117tus, o taip pat i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 gautus asmens duomenis, mes laikom\u0117s \u0161i\u0173 princip\u0173:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi teis\u0117tu, s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu (teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo ir skaidrumo principas);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenys renkami nustatytais, ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etais bei teis\u0117tais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu b\u016bdu (tikslo apribojimo principas);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra adekvat\u016bs, tinkami ir tik tokie, kuri\u0173 reikia siekiant tiksl\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jie tvarkomi (duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo principas);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tvarkomi asmens duomenys yra tiksl\u016bs ir prireikus atnaujinami (tikslumo principas);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra laikomi tokia forma, kad asmens tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra b\u016btina tais tikslais, kuriais J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi (saugojimo trukm\u0117s apribojimo principas);<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi tokiu b\u016bdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tinkamas asmens duomen\u0173 saugumas, \u012fskaitant apsaug\u0105 nuo duomen\u0173 tvarkymo be leidimo arba neteis\u0117to duomen\u0173 tvarkymo ir nuo nety\u010dinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u016bs\u0173 \u012fsipareigojimai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rinkdami ir naudodami J\u016bs\u0173 mums patik\u0117tus, o taip pat i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 gautus asmens duomenis, mes \u012fsipareigojame:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkyti tik ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etais ir teis\u0117tais tikslais;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;netvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 kitais tikslais, nei nurodyta \u0161ioje Politikoje, i\u0161skyrus teis\u0117s aktuose nustatytus atvejus;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis teis\u0117tai, tiksliai, skaidriai, s\u0105\u017einingai ir tokiu b\u016bdu, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 tikslumas, tapatumas, saugumas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;u\u017etikrinti, kad neb\u016bt\u0173 tvarkomi pertekliniai asmens duomenys;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis ne ilgiau, nei tai yra b\u016btina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b\u016bti atsakingais u\u017e tai, kad b\u016bt\u0173 laikomasi \u0161ioje Politikoje \u012ftvirtint\u0173 princip\u0173, ir geb\u0117ti \u012frodyti, kad j\u0173 laikomasi;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vykdyti kitas teis\u0117s aktuose numatytas pareigas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Privatumo politikos galiojimas ir pakeitimai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160i Politika \u012fsigalioja 2019 m. liepos 19 d. Ji gali b\u016bti kei\u010diama atsi\u017evelgiant \u012f teis\u0117s akt\u0173 ir m\u016bs\u0173 veiklos poky\u010dius. Apie pakeitimus mes prane\u0161ime interneto svetain\u0117je\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pasik.lt\/\">www.lsispab.lt\/<\/a>\u00a0 ir kitomis priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p>LSIS PAB &#8211; Lietuvos statybos in\u017einieri\u0173 s\u0105jungos Panev\u0117\u017eio apskrities bendrijos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>direktorius Vidas \u0160livinskas\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>2022-03-31<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160iuo dokumentu LSIS PAB- Lietuvos statybos in\u017einieri\u0173 s\u0105jungos Panev\u0117\u017eio apskrities bendrija (toliau \u2013 LSIS PAB) informuoja Jus apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lsispab.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}